например, с адресом сайта, нужно поставить компонент DirectResize и в файле core/components/directresize/elements/plugins/plugin.directresize.php
между 180 и 181 строчкой (после ImageDestroy($image);) прописать следующий код:
$imagePath = $img_min_path_name;
$image = new Imagick($imagePath);
$draw = new ImagickDraw();
$draw->setFillColor('black');
$draw->setFont('Bookman-DemiItalic');
$draw->setFontSize( 12 );
$image->annotateImage($draw, 11, $img_min_h_calc - 11, 0, $_SERVER['HTTP_HOST']);
$draw->setFillColor('white');
$image->annotateImage($draw, 10, $img_min_h_calc - 10, 0, $_SERVER['HTTP_HOST']);
$image->writeImage($imagePath);
Объектная
community.modx-cms.ru/blog/9141.html
Но, естественно, надо знать PHP и понимать, как вообще работают сайты. Нужно учиться самостоятельно — ставить задачи, находить на форумах решения, оформлять в сниппеты и интегрировать в MODX. Только так можно реально чему-то научиться. А уж помочь в сообществе есть кому, только задавайте правильные вопросы.